Een messenverkoper bevindt zich in het eetcafé waar Charlotte werkzaam is. Op datzelfde moment maken de broers Beau en Travis een noodgedwongen stop bij de diner. De verkoper vindt hen meteen verdacht, al zeker door hun auto die in de media naar voren wordt geschoven omtrent een overval. De broers weten dat ze zijn herkend, maar besluiten de schijn op te houden. Intussen vinden andere inwoners van het stadje hun weg naar het eetcafé.
