Remake van Ozu's eigen Umarete wa Mita Keredo (1932). Omdat de jongens Minoru en Isamu voortdurend zeuren over het feit dat ze een tv willen hebben, zeggen hun ouders dat ze stil moeten zijn. Daarop besluiten de jongens te weigeren ook nog maar iets te zeggen.